E neie Rekord
D'Michelle sëtzt mat sénge Klassekomeroden an der Schoul. Si hunn elo just eng Verbestonn.
An der Klass sinn: d'Sonnie, d'Arlette an d'Jeannie, de Roger, de Stevie an d'Michelle.
Joffer: Heute wollen wir den Imperfekt wiederholen. Sonnie sage uns bitte den Imperfekt von „sagen" auf!
Sonnie: Ich sagte, du sagtest, er sagte, wir sagten, ihr sagtet, sie sagten.
Joffer: Ja, sehr gut Sonnie! Ich schreibe dir eine Eins auf! So Roger, dann sage du uns den Imperfekt von „gehen" auf!
Roger: Ich gehte, du gehtest, er gehte, wir gehten, ihr gehtet, sie gehten.
Joffer: Roger! Hast du deine Verben wieder nicht gelernt! Das gibt einen Strich!
Roger: Mee Joffer, ech hunn dës Woch dach schonns 231 Strécher. Ech kann déi Strofen dach souwisou net all schreiwen.
Joffer: Roger, ich kann dich nicht verstehen! Hier sprechen wir Deutsch!
Roger: Jawohl Joffer, ich habe diese Woche schonns 231 Stricher bekommen! Ich kann doch nicht alle Strafen schreiben!
Joffer: Strich ist Strich! Hier geht es um das Prinzip! Wer seine Verben nicht kann, der kriegt einen Strich! Punktum und damit Basta! Stevie wie heisst der Imperfekt von „gehen"?
Stevie: „Gehen" ist ein starkes Verb: ich ging, du gingst, er ging, wir gingen, ihr gingt, sie gingen.
Joffer: Das war sehr gut Stevie, auch eine Eins für dich!
Michelle: flüstert dem Roger Et mengt een, mir wiren am Zirkus! Do kréien d‘Päerd och ëmmer e Stéck Zocker, wann se eppes richteg maachen!
Joffer: Arlette sage uns den Imperfekt von „singen" auf!
Arlette: Ich sang, du sangst, er sang, wir sangen, ihr sangt, sie sangen.
Joffer: Sehr gut Arlette, das gibt eine Eins!
Michelle: D'Michelle wihërt wéi ee Päerd! Wihër!
Joffer: Wer war das!
Roger: Dat war d‘Päerd!
Joffer: Wéi ee Päerd?
Stevie: Fräulein, wir sollen doch deutsch reden!
Joffer: Stevie, halte den Mund, sonst kriegst du einen Strich!
Stevie: Aber ich habe doch gar nichts gemacht!
Joffer: Mund zu oder Strich, punktum und damit Basta!
Michelle: Ich wieherte, du wiehertest, er wieherte, wir wieherten, ihr wiehertet, sie wieherten.
Joffer: Ruhe jetzt! Oder es gibt einen Klassenstrich!
Jeannie: Joffer, Michelle hat gewiehert!
Joffer: Das ist Perfekt, Jeannie, im Imperfekt heisst das: Michelle wieherte.
Roger: Et war guer net d'Michelle, et war dien hannerhältege Stevie!
Stevie: Guer net wouer, de Roger ass e Ligener!
Roger: Voll wouer!
Joffer: Ruhe, sofort Ruhe, oder es gibt einen Klassenstrich!
Roger: De Stevie ass e Päerd, de Stevie ass e Päerd!
Stevie: An du bass ee Kalëf!
Roger: Muh, Muh, Muh!
Joffer: Es reicht! Ruhe!
Roger: Muh, voll krass, de Stevie huet BSE! De Stevie huet BSE!
Joffer: Klassenstrich, Klassenstrich sage ich!
Stevie: Da pass elo emol op! De Stevie hëlt de Schwamm a wëllt dem Roger en an d‘Gesiicht schéissen. Dien zitt sech iewer an et gëtt d'Michelle.
Michelle: Wie war dat? Wien huet mech mam Schwamm geschoss?
Roger: Et war de Stevie, dat geckegt Kallëf!
Michelle: Stevie! Du Drecksak! D'Michelle schéisst de Schwamm zréck! Mee och de Stevie zitt sech, an et gëtt d‘Joffer voll an d‘Gesiicht!
Joffer: Wer war das? Wer war das??? Sofort heraus mit der Spache!!!
Stevie: Joffer! Das war die Michelle! Ich habe es genau gesehen!
Roger: Klaapsak! Klaapsak!
Joffer: Und du Roger schützt auch noch diese nichtsnutzige Michelle! Beide vor die Tür! Schnell! Und drei Striche für beide!
Roger: Dann hunn ech der elo: 231 plus 3 ass 234! Dat ass neie Rekord! Voll krass, ech hunn e neie Rekord opgestallt!
Joffer: Vor die Tür hab ich gesagt!
Roger: Peace! Joffer, bleiben Sie locker!
Joffer: Was unterstehst du dich, Roger? Wie redest du mit mir? Raus! Ich werde mit euren Eltern reden!
Roger: Sie gehen doch nie zu der Liliane! Dann können Sie nicht mit meinem Vater reden, Joffer!
Joffer: Noch einen Strich für dich, Roger!
Roger! Vielen Dank, Joffer! Wirklich zu nett von Ihnen!