16.01.2003 – Miersch Literaturzenter (Maison Servais)
3:
Ëmmer dat Jongléieren. Wat een Zirkus.
1:
Kuck, mir kënne mat Bäll a Keele jongléireren.
3:
Litti an Trallala!
1
& 2: Wat!?!?
3:
Litti an Trallala! Dat ass dach net seriö!
3
verschwënd. 1 an 2 si paff...
2:
Esou eppes liewt dach net!
1:
Jongléieren? Net seriö?
2:
Da pass iewer emol op!
1:
Musik! schnippt mam Fanger.
***
1:
Et kann een och mat anere Saache jongléieren.
3:
Luusst hannert dem Rideau ervir OU?
2:
Jo, mat Buschtawen! --> Freed um Liesen
1:
A mat Zuelen! --> 2+3=6
2:
Pardon: Den 1 hält de x virun de +.
1:
Et kann een och mat Wierder jongléieren. -->
Freed um Jongléieren ... Freed um Liesen.
3:
Ma dat ass flott.
2:
Et kann ee mat Regele jongléieren, a mat Bicher. -->
Jongléiert mat Bicher.
3:
Cool!
1:
Et kann een se an d’Luucht geheien ...
2:
... a nees opfänken...
Die Fahrt hatte begonnen. Die „Hoppetosse“ segelte hinaus unter den Sternen. Eisstücke tanzten rund um den Bug und der Wind sang in den Segeln.
„O Pippi“, sagte
Annika, „ich hab so ein merkwürdiges Gefühl. Ich glaub fast, dass ich auch
Seeräuber werden will, wenn ich groß bin.“
Astrid
Lindgren
Nun könntet ihr womöglich daraus schließen, dass es auch im Leben immer so gerecht zuginge und ausginge wie in unserem Buch hier!
Das wäre
allerdings ein verhängnisvoller Irrtum!
Es sollte so
sein, und alle verständigen Menschen geben sich Mühe, dass es so wird. Aber es
ist nicht so. Es ist noch nicht so.
Erich
Kästner
Hicki hacki Carbonadi
Trenschi transchi
Apetiti
Fressi frassi fetti
fitti
Schlicki schlucki Casperlucki
Dricki drucki mamelucki
Michi machi
Casperlores
Spissi spassi tschu
capores
Franz von Pocci
So bunt am
goldnen Sonnenlicht?
Allein, ein
Hauch! Weg ist die Pracht
Und ihrer wird
nicht mehr gedacht!
Weisse
Georg, ihre Base
und beide Vettern waren bereits auf dem Rückweg zum Felsenhaus. Sie radelten fröhlich
über die Feldwege. Tim, Georgs Hund, trottete nebenher.
„Herrlich, wieder
im Felsenhaus zu sein!“ frohlockte Anne. „Es ist so schön, wenn man zum Fenster
hinausschaut und die Felsenbucht vor einem liegt, blau wie der Himmel. Sicher
fahren wir auch zu einem Picknick auf die Insel hinüber.“
Enid
Blyton
Ben sagte Tschuldigung.
Anna sagte: So
schlimm war’s nicht.
Aber du hast
geheult.
Weil ihr alle
mich nicht mögt.
Ich mag dich
aber, sagte er. Das hatte er gar nicht sagen wollen.
Ui! schrie er.
Was ist denn los?
Fragte sie.
Nichts. Scheiße.
Peter Härtling
Beide Männer trugen hirschlederne Anzüge, wie sie hier in der Gegend üblich waren, dazu die Jagdausrüstung: Flinte, Pulverhorn, Weidmesser und Tasche. Auf den Haaren saßen weiche Wildlederkappen.
Wildtöter, der
Jüngere, schien Wert auf Sauberkeit und ordentliches Aussehen zu legen, während
sein Gefährte etwas nachlässig in der Pflege seiner Kleidung und Ausrüstung zu
sein schien. Nur sein Jagdmesser hatte einen auffällig schön geschnitzten
Griff.
James
Fenimore Cooper
Ech sin d’Kätt.
Dat ass schon
hallef gelunn.
Well fir richteg heeschen ech Catherine. Sou
steet op ménger Innänni – op ménger Dennini – wéi nennt een dann déi Kaart mat
der Fotto an dem Numm? Do
steet: Catherine Musch.
Deene meeschjte
Leit ass et zevill, mech mat méngem richtege Numm ze ruffen.
Guy
Rewenig
„Hm, ja.“
„Sehr heiß?“
„Hm, ja.“
„Hättest du nicht
Lust, schwimmen zu gehen?“
Tom stutzte, ein
Verdacht stieg in ihm auf. Er sah forschend in Tante Pollys Gesicht, konnte
aber nichts darin lesen.
Mark Twain
3:
Et kann e d’Bicher an den Eck leeën.
1:
Du muss dat net wiirtlech huelen!
2:
Et kann ee gutt drop sëtzen.
3:
Bicher si fir villes ze gebrauchen.
et
kann een sech informéieren
et
kann een eppes léieren
se
kënnen ee verféieren
et
kann een sech renséignéieren
an
et gëtt een eppes gewuer iwwer d’Déieren
2:
Mee et muss een se ëmmer liesen!
--->
Ech liese wëll: Aspillungen...
4:
Ech hu këng Zäit fir ze liesen!
1
& 2 & 3 : Firwat?
4:
Méng Mamm huet elauter aner Saache fir mech.
1:
Ou? Wat dann ?
4:
E Fernsee mat 42 Programmen. An der Stuff der zwee an op all Zëmmer. -->
jongleiert mat Télécommanden
1
& 2 & 3 : A jo!
5:
An ee Conputer mat 26 Computerspiller. -->
jongleiert mat Meis
1
& 2 & 3 : Wat dat knuppt!
6:
E Video, DVD an Homezinema...
1
& 2 & 3 : O mei!
6:
Domadder muss geschafft ginn, soss ass dat net an der Rei!
4
& 5 : Schliesslech ass et dem Papp séng Pei!
1:
An da muss ech och nach an de Ballet
2:
an an de Karatee
3:
an den Handball
4:
an an de Futtball
6:
an an d’Schwammen
5:
an d’Musik
4:
an d’Sangen
2:
an an de Krutschtik
4:
A wat ass dat dann?
2:
Ech wees et och net mee et reimt.
1:
Op alle Fall bleiwt kéng Freed um Liesen.
3:
Nee, dat ass falsch, Freed um Liese bleiwt, mee keng Zäit.
5:
Déi Grouss loossen eis keng Zäit fir ...
All:
D’Freed um Liesen.
4:
Firwat kommen eigentlech keng Reklamen fir d’Liesen um Fernseh????
3:
Komm mir jongléiere nach e bëssen. Déi Grouss versti mir souwisou net.